Inklingo
← Dicionário

puedo

PWEH-dohˈpwe.ðo

“puedo” significa “Eu consigo” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

Eu consigo

Também: Eu sou capaz de
VerboA1irregular (stem-changing o>ue) er
Uma pessoa levantando um peso pequeno com confiança, mostrando sua habilidade.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 Em Ação

Puedo hablar español un poco.

A1

Eu consigo falar um pouco de espanhol.

No puedo levantar eso, es muy pesado.

A1

Eu não consigo levantar aquilo, é muito pesado.

Puedo correr cinco kilómetros sin problema.

A2

Eu consigo correr cinco quilômetros sem problema.

Conexões de Palavras

Antônimos

  • no puedo (Eu não consigo)

Colocações Comuns

  • puedo hacerlo – Eu consigo fazer isso
  • puedo intentarlo – Eu posso tentar

Posso?

Também: Permite-me?
VerboA1irregular (stem-changing o>ue) er
Uma pessoa levantando a mão para pedir educadamente uma pergunta em um ambiente de sala de aula.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 Em Ação

¿Puedo ir al baño, por favor?

A1

Posso ir ao banheiro, por favor?

¿Puedo hacerte una pregunta?

A1

Posso te fazer uma pergunta?

Si termino mi trabajo, ¿puedo salir temprano?

A2

Se eu terminar meu trabalho, posso sair mais cedo?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ¿Me permites...? (Você me permite...?)

Antônimos

  • No puedes. (Você não pode / Você não tem permissão.)

Colocações Comuns

  • ¿Puedo pasar? – Posso entrar?
  • ¿Puedo ver? – Posso ver?

Posso...?

Também: É possível para mim...?
VerboA2irregular (stem-changing o>ue) er
Uma pessoa oferecendo a mão para ajudar outra pessoa que deixou cair alguns livros.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 Em Ação

¿Puedo ayudarte con las bolsas?

A2

Posso te ajudar com as malas?

Puedo llevarte al aeropuerto si quieres.

B1

Eu posso te levar ao aeroporto se você quiser.

¿En qué puedo servirle?

A2

Como posso ajudar? (formal)

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • ¿Puedo ayudar? – Posso ajudar?
  • ¿En qué puedo ayudar? – Em que posso ajudar?

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedpuede
yopuedo
túpuedes
ellos/ellas/ustedespueden
nosotrospodemos
vosotrospodéis

imperfect

él/ella/ustedpodía
yopodía
túpodías
ellos/ellas/ustedespodían
nosotrospodíamos
vosotrospodíais

preterite

él/ella/ustedpudo
yopude
túpudiste
ellos/ellas/ustedespudieron
nosotrospudimos
vosotrospudisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpueda
yopueda
túpuedas
ellos/ellas/ustedespuedan
nosotrospodamos
vosotrospodáis

imperfect

él/ella/ustedpudiera / pudiese
yopudiera / pudiese
túpudieras / pudieses
ellos/ellas/ustedespudieran / pudiesen
nosotrospudiéramos / pudiésemos
vosotrospudierais / pudieseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "puedo" em espanhol:

eu consigo→permite-me?→posso...?→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: puedo

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'puedo' para significar pedir permissão?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
ruedoquedo
📚 Etimologia▼

Vem de uma palavra do Latim Vulgar, '*potēre*', que por sua vez é uma mistura das palavras do Latim clássico 'posse' (ser capaz) e 'potens' (poderoso). Sempre foi sobre habilidade e poder.

Primeiro registro: Around the 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: possoItalian: possoFrench: peux

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'puedo' e 'sé'?

'Puedo' é sobre habilidade ou permissão ('Eu consigo'), enquanto 'sé' (do verbo 'saber') é sobre conhecer fatos ou habilidades ('Eu sei'). Por exemplo, 'Puedo levantar esto' (Eu consigo levantar isto) versus 'Sé nadar' (Eu sei nadar).

'Puedo' é usado para 'você'?

Não, 'puedo' sempre significa 'eu consigo'. Para 'você consegue', você usaria 'puedes' (para um amigo, 'tú') ou 'puede' (mais formalmente, 'usted').