Como se diz "personagens principais" em espanhol
A palavra espanhola para “personagens principais” é “héroes” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Los héroes de la Odisea viajaron por mares peligrosos.
Os heróis da Odisseia viajaram por mares perigosos.
En las historietas, los superhéroes siempre salvan el mundo.
Nos quadrinhos, os super-heróis sempre salvam o mundo.
Admiro a los héroes que lucharon por la independencia.
Eu admiro os heróis que lutaram pela independência.
O 'H' Mudo
A letra 'h' é sempre muda em espanhol. Embora a palavra comece com 'h', você a pronuncia como se começasse com a vogal 'e': 'EY-ro-es'.
Plural Masculino
Mesmo ao se referir a um grupo misto de heróis e heroínas, 'héroes' (plural masculino) é o termo padrão, assim como em português usamos 'heróis' para grupos mistos.
Pronunciar o H
Erro: “Pronunciá-lo como o 'heroes' em inglês (com um som de 'h' aspirado).”
Correção: Lembre-se que o 'h' é mudo. Diga 'E-ro-es'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.