Inklingo
← Dicionário

héroes

AY-ro-esˈe.ɾo.es

“héroes” significa “heróis” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

heróis

Também: campeões, personagens principais
Um guerreiro mitológico poderoso vestindo uma armadura prateada brilhante e uma capa vermelha esvoaçante, em pé heroicamente no topo de uma montanha rochosa.

📝 Em Ação

Los héroes de la Odisea viajaron por mares peligrosos.

B1

Os heróis da Odisseia viajaram por mares perigosos.

En las historietas, los superhéroes siempre salvan el mundo.

A2

Nos quadrinhos, os super-heróis sempre salvam o mundo.

Admiro a los héroes que lucharon por la independencia.

B1

Eu admiro os heróis que lutaram pela independência.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • valientes (os valentes)
  • protagonistas (protagonistas)

Antônimos

Colocações Comuns

  • héroes anónimos – heróis anônimos
  • héroes nacionales – heróis nacionais

heróis

Também: salvadores, modelos a seguir
Um bombeiro corajoso em equipamento de proteção resgatando cuidadosamente um gatinho de um galho alto de árvore.

📝 Em Ação

Los médicos y enfermeros fueron los héroes durante la pandemia.

B1

Os médicos e enfermeiros foram os heróis durante a pandemia.

Para muchos niños, sus padres son sus verdaderos héroes.

A2

Para muitas crianças, seus pais são seus verdadeiros heróis.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • admirados (os admirados)
  • ejemplos (exemplos (modelos))

Colocações Comuns

  • héroes cotidianos – heróis do dia a dia
  • héroes de guerra – heróis de guerra

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "héroes" em espanhol:

campeões→personagens principais→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: héroes

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente o substantivo 'héroes'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
héroe(herói (singular)) — Substantivo
heroína(heroína (heroína feminina)) — Substantivo
heroico(heroico) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
diosespostes
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina *heros*, que por sua vez foi emprestada da palavra grega antiga *hērōs*. O significado original grego estava relacionado a um semideus ou um guerreiro de linhagem nobre.

Primeiro registro: Appeared in Spanish during the 13th century.

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: heroesFrench: héros

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Se estou falando de um grupo composto apenas por heroínas, devo dizer 'héroes' mesmo assim?

Não. Se o grupo for exclusivamente feminino, você deve usar a forma feminina plural: 'heroínas'. No entanto, se o grupo for misto, 'héroes' é o termo correto, assim como 'heróis' em português.

¿Por qué tiene un acento (Por que tem um acento gráfico)?

O acento agudo (é) está lá para garantir que você coloque a ênfase na sílaba correta ao dizer a palavra. Ele indica para enfatizar a primeira parte: HÉ-ro-es.