dioses
dee-OH-sehs
/diˈoses/
"Dioses" traduz-se diretamente como "deuses", referindo-se a múltiplas divindades.
📝 Em Ação
Los antiguos romanos adoraban a muchos dioses.
A2Os antigos romanos adoravam muitos deuses.
Según la leyenda, los dioses vivían en el Monte Olimpo.
B1Segundo a lenda, os deuses viviam no Monte Olimpo.
💡 Pontos gramaticais
Forma do Plural
'Dioses' é o plural de 'dios' (deus). Como 'dios' termina em consoante ('s'), adicionamos '-es' para formar o plural, assim como em português ('deus' -> 'deuses').
⭐ Dicas de uso
Uso de Maiúsculas
Ao se referir ao Deus singular de religiões monoteístas (como o Cristianismo ou o Islamismo), use sempre a forma singular e com inicial maiúscula: 'Dios'. 'Dioses' é reservado para figuras múltiplas, geralmente mitológicas.
Quando usado como interjeição, "¡Dioses!" significa "Meu Deus!" ou "Nossa!", expressando surpresa ou consternação.
dioses(Interjeição)
Meu Deus!
?surpresa ou consternação
,Nossa!
?reação forte
Puxa vida!
?mild surprise
📝 Em Ação
¡Dioses! ¡Casi olvidamos la reservación!
B2Meu Deus! Quase esquecemos a reserva!
¡Dioses, qué frío hace aquí!
C1Meu Deus, que frio está fazendo aqui!
⭐ Dicas de uso
Estilo de Exclamação
Usar o plural '¡Dioses!' como exclamação é uma forma de expressar emoção forte sem invocar diretamente o singular '¡Dios!', que pode soar mais sério ou intenso. Em português, usamos 'Meu Deus!' (singular) para muitas dessas situações, mas '¡Dioses!' é uma variação comum em espanhol.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: dioses
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'dioses' como uma exclamação de surpresa?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'dioses' é usada para falar do Deus cristão?
Não. Ao se referir ao Deus único das religiões monoteístas (como o Cristianismo ou o Islamismo), você deve usar a forma singular 'Dios' (geralmente com inicial maiúscula). 'Dioses' refere-se apenas a múltiplas divindades, tipicamente de sistemas de crenças antigos ou mitológicos.
Posso usar 'dioses' em vez de 'Dios' na fala cotidiana?
Apenas se você pretende usá-la como uma exclamação (como '¡Dioses!'). Se você está fazendo uma referência literal a uma divindade, use o singular 'Dios' ou o plural 'dioses' corretamente, dependendo se você quer dizer um ou muitos.