diosa
dee-OH-sah
/ˈdjo.sa/
Diosa, que significa 'deusa', refere-se frequentemente a uma divindade feminina mitológica ou religiosa.
📝 Em Ação
En la mitología romana, Diana era la diosa de la caza.
B2Na mitologia romana, Diana era a deusa da caça.
Los antiguos egipcios adoraban a muchas diosas y dioses.
C1Os antigos egípcios adoravam muitas deusas e deuses.
💡 Pontos gramaticais
Forma Feminina
Como 'diosa' termina em '-a' e se refere a um ser feminino, é sempre um substantivo feminino e requer artigos femininos (como 'la' ou 'una').
⭐ Dicas de uso
O Equivalente Masculino
A forma masculina é 'dios' (deus). Cuidado para não confundir 'diosa' com 'Dios' (com letra maiúscula), que geralmente se refere ao Deus monoteísta.
No espanhol informal, 'diosa' pode ser usado para descrever uma mulher extremamente bonita, um 'arraso' ou 'gata' (gíria para mulher muito atraente).
diosa(Substantivo)
arraso
?mulher extremamente bonita
,gata
?pessoa atraente (informal)
diva
?admired female celebrity
📝 Em Ação
Esa modelo es una diosa; acaparó todas las miradas en la pasarela.
B1Aquela modelo é um arraso; ela chamou toda a atenção na passarela.
Cuando se pone ese vestido rojo, mi esposa parece una diosa.
B2Quando ela veste aquele vestido vermelho, minha esposa parece uma deusa (estonteante).
⭐ Dicas de uso
O Contexto é Fundamental
Na conversa casual, 'diosa' é quase sempre usado como um elogio e não literalmente. É uma palavra muito lisonjeira, mas às vezes intensa, de se usar.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: diosa
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'diosa' para significar uma figura mítica, em vez de uma mulher atraente?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É apropriado usar 'diosa' como elogio em situações formais?
Geralmente, não. Embora seja um elogio poderoso, é mais reservado para ambientes informais, entre amigos, ou ao admirar uma celebridade. Em um contexto de negócios formal, é melhor usar palavras como 'excelente' ou 'brilhante'.