Como se diz "pessoas desleixadas" em espanhol
A palavra espanhola para “pessoas desleixadas” é “sucios” — B1 nível.
Portuguese → espanholB1
NounB1informal
pessoas habitualmente não limpas
Exemplos
¡Que se vayan los sucios de la política!
Que saiam os corruptos da política!
Separamos los sucios de los limpios para la lavadora.
Separamos os sujos dos limpos para a máquina de lavar.
Adjetivos Tornando-se Substantivos
Em espanhol, você pode frequentemente transformar um adjetivo em um substantivo colocando um artigo definido (como 'los') antes dele. 'Los sucios' significa 'os sujos' (pessoas ou coisas). Isso é muito semelhante ao português, onde usamos 'os sujos' ou 'os limpos'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.