Como se diz "pessoas feridas" em espanhol
A palavra espanhola para “pessoas feridas” é “heridos” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Los servicios de emergencia trasladaron a los heridos al hospital más cercano.
Os serviços de emergência transferiram os feridos para o hospital mais próximo.
Hubo diez heridos leves y dos graves en el choque.
Houve dez feridos leves e dois graves no acidente.
Adjetivo Agindo como Substantivo
Em espanhol, você pode usar o artigo 'los' ou 'las' antes de um adjetivo para transformá-lo em um substantivo que se refere a pessoas. 'Los heridos' significa literalmente 'Os feridos'.
Esquecer o Artigo
Erro: “Trajeron heridos.”
Correção: Trajeron a los heridos. (Eles trouxeram os feridos.) Você precisa do artigo 'los' ao se referir ao grupo de pessoas.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.