Como se diz "pfft" em espanhol
A palavra espanhola para “pfft” é “bah” — A1 nível.
Exemplos
¡Bah! No te preocupes por eso, no es importante.
Bah! Não se preocupe com isso; não é importante.
¿Dijo que ganaría? ¡Bah! Siempre dice lo mismo.
Ele disse que ganharia? Ah, qual é! Ele sempre diz a mesma coisa.
¡Bah!, da igual si llegamos cinco minutos tarde.
Tanto faz, não importa se chegarmos cinco minutos atrasados.
Uma Palavra Que Nunca Muda
Esta palavra é invariável. Você não precisa se preocupar se está falando com um homem, uma mulher ou um grupo de pessoas — é sempre apenas 'bah'.
Um Pensamento Completo
Em espanhol, 'bah' pode funcionar como uma frase completa por si só. Você a usa para dizer instantaneamente a alguém que não acredita nele ou que acha o que ele disse sem importância.
Usando em Escrita Formal
Erro: “Usar 'bah' em um e-mail de negócios formal.”
Correção: Use 'bah' apenas ao falar com amigos ou em escrita muito informal. Em situações formais, pode soar rude ou desdenhoso.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.