Inklingo

Como se diz "pirateados" em espanhol

A palavra espanhola parapirateadosé piratasB1 nível.

Portuguese → espanholB1
adjectiveB1
copiado ilegalmente
Uma ilustração colorida de um livro de histórias representando uma caixa retangular simples e de cor viva, simbolizando mídia ou software não autorizado. Um símbolo simples de caveira e ossos cruzados em preto está marcado rudemente na lateral da caixa.

Exemplos

Las películas piratas se venden en la calle a un precio muy bajo.

Filmes pirateados são vendidos na rua a um preço muito baixo.

Debemos evitar descargar software piratas, ya que pueden contener virus.

Devemos evitar baixar software pirata, pois pode conter vírus.

Concordância Adjetival

Como adjetivo, 'piratas' deve concordar em gênero e número com o substantivo que descreve. Por exemplo, 'juegos piratas' (masculino plural) ou 'canciones piratas' (feminino plural). Em português, usaríamos 'jogos piratas' ou 'músicas piratas'.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.