Como se diz "planejar para" em espanhol
A palavra espanhola para “planejar para” é “prever” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Es difícil prever el futuro.
É difícil prever o futuro.
Nadie pudo prever lo que iba a pasar.
Ninguém pôde antecipar o que ia acontecer.
El gobierno prevé un aumento de las temperaturas este verano.
O governo prevê um aumento nas temperaturas neste verão.
Segue o padrão do verbo 'ver'
Pense nesta palavra como 'pre-' + 'ver'. Isso significa que ela se conjuga exatamente como 'ver'. Se 'ver' no presente do indicativo para 'eu' é 'vejo', 'prever' será 'prevejo'.
A forma especial do particípio passado
O particípio passado de 'ver' é 'visto'. Naturalmente, o particípio passado de 'prever' é 'previsto'.
Não adicione um 'e' extra
Erro: “preever”
Correção: prever (apenas um 'e' depois do 'v'). Muitos aprendizes confundem isso com 'proveer' (fornecer), que tem dois 'e's.
Forma incorreta para 'Yo'
Erro: “Yo prevé”
Correção: Yo preveo. Lembre-se, como segue o verbo 'ver', a forma para 'eu' (yo) deve terminar em -veo.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.