Como se diz "por perto" em espanhol
A palavra espanhola para “por perto” é “alrededor” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
AdverbA2
Exemplos
No había nadie alrededor.
Não havia ninguém por perto.
Mira alrededor, el paisaje es increíble.
Olhe ao redor, a paisagem é incrível.
¿Hay un banco por aquí alrededor?
Há um banco por aqui?
Usado Sozinho para Significr 'Por Perto'
Quando você vê 'alrededor' sozinho, sem 'de' depois, significa simplesmente 'na área circundante' ou 'por perto'. Responde à pergunta 'onde?' em um sentido geral.
Esquecer 'de' para Objetos Específicos
Erro: “Hay una valla alrededor la casa.”
Correção: Hay una valla alrededor de la casa. Para dizer que algo está ao redor de um objeto *específico* (como 'a casa'), você deve adicionar 'de'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.