Como se diz "porteiro" em espanhol
A palavra espanhola para “porteiro” é “portero” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
nounA2
entrada de prédio de apartamentos
Exemplos
El portero del edificio guarda las llaves de todos los apartamentos.
O porteiro do prédio guarda as chaves de todos os apartamentos.
Tienes que hablar con el portero para que te abra la puerta principal.
Você tem que falar com o porteiro para que ele abra a porta principal para você.
Zelador vs. Faxineiro
Erro: “Usar 'portero' para alguém cujo único trabalho é limpar.”
Correção: Um 'portero' geralmente lida com manutenção, segurança e acesso. Para a equipe de limpeza geral, use 'limpiador' ou 'personal de limpieza'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.