Como se diz "poucas vezes" em espanhol
A palavra espanhola para “poucas vezes” é “raramente” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Raramente como carne roja porque prefiero el pescado.
Eu raramente como carne vermelha porque prefiro peixe.
En esta ciudad raramente nieva durante el invierno.
Nesta cidade, raramente neva durante o inverno.
Es un tipo de flor que raramente se ve en esta parte del mundo.
É um tipo de flor que raramente se vê nesta parte do mundo.
O Final '-mente'
Assim como o português usa '-mente' para transformar adjetivos em advérbios, o espanhol também usa '-mente'. Pegue a forma feminina do adjetivo 'rara' e adicione 'mente' para descrever como uma ação é realizada.
Posicionamento Flexível
Você pode colocar 'raramente' antes do verbo (Raramente voy) ou depois do verbo (Voy raramente). Colocá-lo no início da frase adiciona um pouco mais de ênfase.
Confundir 'Raro' e 'Raramente'
Erro: “Él es raramente.”
Correção: Él es raro (Ele é estranho) ou Él viene raramente (Ele vem raramente). Use 'raro' para descrever uma pessoa/coisa e 'raramente' para descrever uma ação.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.