Como se diz "pousar" em espanhol
A palavra espanhola para “pousar” é “aterrizar” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El avión va a aterrizar en diez minutos.
O avião vai pousar em dez minutos.
El piloto aterrizó la nave perfectamente a pesar del viento.
O piloto pousou a nave perfeitamente apesar do vento.
Vimos a un águila aterrizar en la cima de la montaña.
Vimos uma águia pousar no topo da montanha.
Regra de Mudança Ortográfica (Z para C)
Para manter o som de 'z' claro quando seguido pela vogal 'e', o 'z' muda para um 'c'. Isso ocorre na forma 'yo' do pretérito (yo aterricé) e em todo o presente do subjuntivo (que yo aterrice).
Esquecer a Mudança Z->C
Erro: “O erro comum é escrever 'yo aterrizé' no pretérito.”
Correção: Mude sempre o 'z' para 'c' quando a próxima vogal for 'e': 'yo aterricé'. Esta regra se aplica a todos os verbos terminados em -zar.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.