Inklingo

Como se diz "povo japonês" em espanhol

A palavra espanhola parapovo japonêsé japonesesA1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholA1
NounA1
referindo-se aos cidadãos/residentes do Japão (grupo misto ou masculino)
Dois adultos, um homem e uma mulher, vestidos com quimonos tradicionais japoneses, fazendo uma reverência respeitosa um para o outro.

Exemplos

Los japoneses son conocidos por su gran cortesía.

Os japoneses são conhecidos por sua grande cortesia.

En la reunión había muchos japoneses y americanos.

Havia muitos japoneses e americanos na reunião.

A Regra do Grupo

Ao se referir a um grupo que inclui homens e mulheres, o espanhol usa a forma no masculino plural, 'japoneses'. Se você estivesse falando apenas de mulheres, usaria 'japonesas'.

Misturar Substantivo e Adjetivo

Erro:Dijo 'los japoneses gente' (Os japoneses pessoas).

Correção: Ao usar como substantivo para significar 'povo japonês', você não precisa da palavra 'gente' (pessoas). Basta dizer 'Los japoneses'.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.