Como se diz "preferia" em espanhol
A palavra espanhola para “preferia” é “mejor” — B1 nível.
Portuguese → espanholB1
AdverbB1informal
Expressando preferência por uma ação alternativa.
Exemplos
Está lloviendo. Mejor nos quedamos en casa.
Está chovendo. É melhor ficarmos em casa. (Literalmente: Em vez disso, ficamos em casa.)
No, gracias, no quiero postre. Mejor un café.
Não, obrigado, não quero sobremesa. Prefiro um café.
Mejor no hablemos de eso.
Não falemos sobre isso. (Literalmente: Melhor não falarmos sobre isso.)
Uma Sugestão Simples
Este 'mejor' aparece frequentemente no início de uma frase para sugerir um plano alternativo. É uma maneira rápida e fácil de dizer 'que tal fazermos isso em vez disso?'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.