Como se diz "previsões" em espanhol
A palavra espanhola para “previsões” é “expectativas” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La película superó todas mis expectativas.
O filme superou todas as minhas expectativas.
Tengo altas expectativas para el nuevo trabajo.
Tenho altas expectativas para o novo emprego.
Hay buenas expectativas de crecimiento económico este año.
Há boas perspectivas para o crescimento econômico este ano.
Sempre Feminino e Geralmente no Plural
Esta palavra é feminina (las expectativas). Embora se possa usar o singular 'expectativa', quase sempre usamos o plural ao falar de esperanças ou padrões gerais para uma pessoa ou projeto.
Expectativa vs. Esperança
Erro: “Usar 'expectativa' para um desejo puramente emocional.”
Correção: Use 'esperanza' para esperança emocional e 'expectativa' para uma expectativa calculada ou lógica do que provavelmente acontecerá.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.