Como se diz "primeira aparição" em espanhol
A palavra espanhola para “primeira aparição” é “debut” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El debut del cantante fue un éxito total.
A estreia da cantora foi um sucesso total.
Todos esperan con nervios el debut del nuevo jugador.
Todos esperam nervosamente pelo primeiro jogo do novo jogador.
Ella hizo su debut en el cine a los diez años.
Ela fez a sua estreia no cinema aos dez anos.
Palavra Masculina
Esta é uma palavra masculina, por isso deve usá-la sempre com 'el' (el debut) ou 'un' (un debut). Em português, a palavra 'estreia' é feminina, usando 'a' (a estreia) ou 'uma' (uma estreia).
Forma Plural
Para falar de mais do que um, basta adicionar um 's' no final: 'los debuts'. Em português, o plural de 'estreia' é 'estreias'.
Ortografia com Acentos
Erro: “El debút fue ayer.”
Correção: El debut fue ayer. (O espanhol não coloca acento gráfico nesta palavra.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.