Como se diz "professores escolares" em espanhol
A palavra espanhola para “professores escolares” é “maestros” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Los maestros de la escuela primaria están en una reunión.
Os professores do ensino fundamental estão em reunião.
Necesitamos más maestros dedicados a la ciencia.
Precisamos de mais professores dedicados à ciência.
Plural para Grupos Mistos
Lembre-se que 'maestros' é a forma plural para um grupo de professores homens, OU para um grupo de professores que inclui homens e mulheres. Se o grupo for exclusivamente feminino, você deve usar 'maestras'.
Confundindo Plurais de Gênero
Erro: “Las maestros son muy buenos.”
Correção: Los maestros son muy buenos. (O artigo 'los' deve concordar com o substantivo masculino 'maestros'.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.