maestros
mah-ES-trohs
/maˈestros/
Educadores profissionais, ou maestros, compartilhando uma sala de aula.
maestros(Substantivo)
professores
?Educadores profissionais (masculino ou grupo misto)
instrutores
?General term for someone teaching a skill
,professores escolares
?Specifically referring to primary or secondary education staff
📝 Em Ação
Los maestros de la escuela primaria están en una reunión.
A1Os professores do ensino fundamental estão em reunião.
Necesitamos más maestros dedicados a la ciencia.
A2Precisamos de mais professores dedicados à ciência.
💡 Pontos gramaticais
Plural para Grupos Mistos
Lembre-se que 'maestros' é a forma plural para um grupo de professores homens, OU para um grupo de professores que inclui homens e mulheres. Se o grupo for exclusivamente feminino, você deve usar 'maestras'.
❌ Erros Comuns
Confundindo Plurais de Gênero
Erro: “Las maestros son muy buenos.”
Correção: Los maestros son muy buenos. (O artigo 'los' deve concordar com o substantivo masculino 'maestros'.)
⭐ Dicas de uso
Termo Geral
'Maestro' costuma ser o termo mais comum e neutro para professores do ensino básico em muitos países de língua espanhola, enquanto 'profesor' é frequentemente reservado para o ensino superior.
Praticantes habilidosos e especialistas, ou maestros, trabalhando em seu ofício.
maestros(Substantivo)
mestres
?Especialistas ou praticantes altamente qualificados em uma arte, ofício ou profissão
mestres de obra
?Skilled supervisors, especially in construction ('maestros de obra')
,artesãos
?Skilled artisans
📝 Em Ação
Los viejos maestros de la carpintería enseñaron a los jóvenes.
B1Os velhos mestres da carpintaria ensinaram os jovens.
Los maestros de obra revisaron los planos antes de empezar.
B2Os mestres de obra (ou construtores principais) revisaram as plantas antes de começar.
💡 Pontos gramaticais
A Raiz da Maestria
Este significado mostra como a ideia de 'ensinar' está relacionada à ideia de 'maestria'. Se você é um 'maestro', você é tão habilidoso que poderia ensinar aos outros.
⭐ Dicas de uso
Uso com 'De'
Você quase sempre usa 'maestros de' (mestres de) seguido pela área de especialização, como 'maestros de la cocina' (mestres da culinária).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: maestros
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'maestros' para se referir a um grupo de 8 mulheres e 2 homens?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'maestros' e 'profesores'?
Ambos significam 'professores', mas 'maestros' é frequentemente usado para professores do ensino elementar ou primário, especialmente na América Latina. 'Profesores' geralmente se refere a professores do ensino médio ou universitário.
Como sei se 'maestros' significa professores ou especialistas?
O contexto é fundamental! Se a frase menciona uma escola, alunos ou salas de aula, significa professores. Se menciona carpintaria, arte ou construção ('maestros de obra'), significa especialistas ou mestres altamente qualificados.