Inklingo
← Dicionário

maestra

mah-EHS-trahmaˈes.tɾa

professora, professora primária

Também: tutora
MexicoSpain
Uma professora sorridente ao lado de um globo colorido sobre uma pequena mesa em um ambiente de sala de aula.

📝 Em Ação

La maestra de español nos enseñó una canción nueva.

A1

A professora de espanhol nos ensinou uma canção nova.

¿Conoces a la maestra Elena? Es muy paciente.

A2

Você conhece a professora Elena? Ela é muito paciente.

Mi hermana quiere ser maestra de preescolar.

B1

Minha irmã quer ser professora de pré-escola.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • profesora (professora (frequentemente usada para ensino médio/universitário))
  • educadora (educadora)

Colocações Comuns

  • maestra de primaria – professora do ensino fundamental
  • maestra sustituta – professora substituta

mestra artesã, mestra de obras

Também: especialista
SubstantivofB2neutral/formal
Uma artesã focada trabalhando em um torno de oleiro, moldando argila molhada com as mãos em um estúdio bem iluminado.

📝 Em Ação

Es una maestra en el arte de la cerámica tradicional.

B2

Ela é uma mestra na arte da cerâmica tradicional.

La maestra albañil supervisó la construcción del muro.

C1

A mestra de obras supervisionou a construção do muro.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • aprendiza (aprendiz (feminino))

Colocações Comuns

  • maestra de obras – mestra de obras/construtora principal
  • maestra de ceremonias – mestre de cerimônias (MC)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "maestra" em espanhol:

mestra artesã→professora→professora primária→tutora→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: maestra

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'maestra' no sentido de especialista habilidosa?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
maestro(professor (masculino) / mestre) — Substantivo
magisterio(magistério / corpo de professores) — Substantivo
enseñar(ensinar) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem diretamente da palavra latina *magistra*, que é a forma feminina de *magister*, significando 'mestre', 'chefe' ou 'diretor'. Sempre esteve ligada à autoridade e perícia.

Primeiro registro: Medieval Spanish (around the 13th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: maestraPortuguese: mestraFrench: maîtresse

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'maestra' e 'profesora'?

'Maestra' geralmente se refere a uma professora do ensino fundamental (escola primária) ou pré-escola. 'Profesora' é geralmente usada para professoras do ensino médio ou universidade, ou às vezes usada como um termo mais formal para qualquer professora.

Posso usar 'maestra' se a pessoa não leciona em uma escola?

Sim! A palavra é frequentemente usada figurativamente ou profissionalmente para significar 'mestra' ou 'especialista'. Por exemplo, uma 'maestra de ceremonias' é a MC, ou uma mulher altamente qualificada em tecelagem pode ser chamada de 'maestra tejedora' (mestra tecelã).