Como se diz "tutora" em espanhol
A palavra espanhola para “tutora” é “maestra” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La maestra de español nos enseñó una canción nueva.
A professora de espanhol nos ensinou uma canção nova.
¿Conoces a la maestra Elena? Es muy paciente.
Você conhece a professora Elena? Ela é muito paciente.
Mi hermana quiere ser maestra de preescolar.
Minha irmã quer ser professora de pré-escola.
Concordância de Gênero
Como 'maestra' é feminino, quaisquer palavras descritivas (adjetivos) usadas com ela também devem ser femininas: 'una maestra buena' (uma boa professora).
Confundindo 'Maestro' e 'Maestra'
Erro: “Usar 'el maestra' ao se referir a uma mulher.”
Correção: Sempre combine o artigo com o gênero: 'la maestra' (a professora) e 'el maestro' (o professor).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.