Inklingo

Como se diz "protótipo" em espanhol

A palavra espanhola paraprotótipoé prototipoB1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholB1
nounB1
uma primeira versão ou versão preliminar de um produto ou máquina
Um modelo de madeira de um carro futurista em cima de uma bancada.

Exemplos

El equipo de ingeniería terminó el prototipo del nuevo motor.

A equipa de engenharia terminou o protótipo do novo motor.

Necesitamos probar el prototipo antes de empezar la producción en masa.

Precisamos de testar o protótipo antes de iniciar a produção em massa.

Este es solo un prototipo de papel para ver cómo funcionará la aplicación.

Este é apenas um protótipo em papel para ver como a aplicação irá funcionar.

Sempre Masculino

A palavra 'prototipo' é sempre masculina em espanhol, por isso usa-se sempre 'el' ou 'un' com ela, mesmo que se esteja a falar de um projeto feminino. Em português, 'protótipo' também é masculino.

Pluralização

Para formar o plural, basta adicionar um 's' no final: 'los prototipos'. Em português, o plural é 'protótipos'.

Erro de Ortografia

Erro:prototipó

Correção: prototipo (sem o acento no 'o')

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.