Inklingo
← Dicionário

prototipo

pro-to-TEE-po/pɾotoˈtipo/

protótipo

Também: mock-up, versão de teste
Um modelo de madeira de um carro futurista em cima de uma bancada.

📝 Em Ação

El equipo de ingeniería terminó el prototipo del nuevo motor.

B1

A equipa de engenharia terminou o protótipo do novo motor.

Necesitamos probar el prototipo antes de empezar la producción en masa.

B2

Precisamos de testar o protótipo antes de iniciar a produção em massa.

Este es solo un prototipo de papel para ver cómo funcionará la aplicación.

A2

Este é apenas um protótipo em papel para ver como a aplicação irá funcionar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • modelo (modelo)
  • maqueta (maquete)

Antônimos

  • producto final (produto final)

Colocações Comuns

  • crear un prototipo – criar um protótipo
  • prototipo funcional – protótipo funcional
  • fase de prototipo – fase de protótipo

arquétipo

Também: epítome
Um cavaleiro dourado em armadura brilhante em pé heroicamente numa pequena colina.

📝 Em Ação

Él es el prototipo de caballero andante.

C1

Ele é o prototipo de cavaleiro andante.

Ella no encaja en el prototipo de estudiante tradicional.

B2

Ela não se encaixa no prototipo de estudante tradicional.

Ese edificio es el prototipo de la arquitectura moderna.

B2

Aquele edifício é o prototipo da arquitetura moderna.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • arquetipo (arquétipo)
  • ejemplo (exemplo)

Antônimos

  • excepción (exceção)
  • anomalía (anomalia)

Colocações Comuns

  • el prototipo ideal – o protótipo ideal
  • ajustarse al prototipo – ajustar-se ao protótipo

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "prototipo" em espanhol:

arquétipo→epítome→mock-up→protótipo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: prototipo

Pergunta 1 de 3

Se estiver a descrever uma mulher que é um exemplo perfeito de médica, como se diz?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
prototípico(prototípico) — Adjetivo
tipo(tipo) — Substantivo
tipología(tipologia) — Substantivo
🎵 Rimas▼
tipoequipologotipo
📚 Etimologia▼

Do grego antigo 'prōtótypon', onde 'prōtos' significa 'primeiro' e 'typos' significa 'impressão, imagem ou modelo'.

Primeiro registro: 18th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: prototypeFrench: prototypeItalian: prototipo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'prototipo' é apenas para máquinas e aparelhos?

De forma alguma! Embora comum em tecnologia, também é usado para descrever pessoas que são 'exemplos típicos' de um grupo, ou mesmo versões iniciais de leis ou planos.

Existe um verbo para 'fazer um protótipo' em espanhol?

Sim, embora seja um pouco técnico, pode usar-se 'prototipar'. No entanto, muitas pessoas simplesmente dizem 'crear un prototipo' (criar um protótipo).

Como se pronuncia o 'r' em prototipo?

É um som de 'r' simples, que é um toque suave da língua contra o céu da boca, semelhante ao 'd' na palavra inglesa 'ladder'. Em português, o 'r' em 'protótipo' tem um som semelhante, dependendo da região.