Como se diz "pulsa" em espanhol
A palavra espanhola para “pulsa” é “late” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
verbA2
Exemplos
Mi corazón late rápido cuando estoy nervioso.
Meu coração bate rápido quando estou nervoso.
El médico escucha cómo late su corazón.
O médico escuta como o coração dele bate.
Usando 'late' para ações constantes
Mesmo sendo um verbo, usamos esta forma para descrever o ritmo natural e contínuo do coração no presente.
A Armadilha do Falso Cognato
Erro: “Usar 'late' para significar 'atrasado' ou 'não no horário'.”
Correção: Em espanhol, se você quer dizer que alguém está atrasado, use 'tarde'. 'Late' refere-se apenas a um coração batendo ou a uma pulsação.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.