Inklingo

Como se diz "puxou" em espanhol

A palavra espanhola parapuxoué sacóA1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholA1

sacó

Verb (Past Tense)A1
Um close-up de uma mão puxando uma bolinha de gude azul de um bolso vermelho escuro, ilustrando remoção física.

Exemplos

Mi hermano sacó su teléfono del bolsillo y me llamó.

Meu irmão tirou o celular do bolso e me ligou.

El jardinero sacó todas las malas hierbas del suelo.

O jardineiro removeu todas as ervas daninhas do chão.

O Tempo Pretérito

Sacó é a forma do passado simples (pretérito perfeito simples) para 'ele/ela/você formal'. Descreve uma ação que começou e terminou completamente em um momento específico no passado.

Mudança Ortográfica para 'Yo'

Embora 'sacar' seja majoritariamente regular, a forma 'yo' no pretérito é 'saqué' (com 'qu') para manter o som forte de 'k'. Mas 'sacó' (él/ella/usted) é regular.

Confundir Pretérito Perfeito Simples e Imperfeito

Erro:Usar 'sacaba' ao descrever uma ação única e concluída.

Correção: 'Sacó' significa que a ação aconteceu uma vez e terminou (ex: 'Ele tirou as chaves uma vez'). 'Sacaba' significa que a ação era habitual ou contínua no passado.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.