Como se diz "reflexão" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “reflexão” é “reflexión” — use 'reflexión' quando se referir ao ato de pensar profundamente sobre algo, ponderar ou considerar uma situação antes de tomar uma decisão.
Portuguese → espanhol
reflexión
sustantivoB1general
Use 'reflexión' quando se referir ao ato de pensar profundamente sobre algo, ponderar ou considerar uma situação antes de tomar uma decisão.
Exemplos
Necesito un momento de reflexión antes de decidir.
Preciso de um momento de reflexão antes de decidir.
reflexión
sustantivoB2scientific/technical
Use 'reflexión' para descrever o fenômeno físico de um raio de luz, som ou calor que volta ao incidir sobre uma superfície.
Exemplos
La reflexión de la luz en el agua es hermosa.
A reflexão da luz sobre a água é linda.
meditación
sustantivoA2general
Use 'meditación' quando o sentido for o de prática espiritual ou mental para alcançar calma e clareza, semelhante a 'meditação' em português.
Exemplos
La meditación me ayuda a dormir mejor por las noches.
A meditação ajuda-me a dormir melhor à noite.
Evite confundir 'reflexión' (pensamento) com 'meditación'
A principal confusão surge ao tentar traduzir 'reflexão' como um estado mental. Lembre-se que 'meditación' se refere à prática ativa de meditar, enquanto 'reflexión' é o ato de ponderar ou pensar profundamente.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.