Como se diz "resplandecente" em espanhol
A palavra espanhola para “resplandecente” é “radiante” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La novia estaba radiante el día de su boda.
A noiva estava radiante no dia do seu casamento.
Hoy hace un día radiante y hace mucho calor.
Hoje é um dia radiante e está muito calor.
Ella tiene una sonrisa radiante que ilumina la habitación.
Ela tem um sorriso radiante que ilumina o ambiente.
Uma Palavra Para Todos
Esta palavra termina em 'e', o que significa que não muda para homens ou mulheres. Pode dizer-se 'um homem radiante' e 'uma mulher radiante' usando exatamente a mesma forma.
Usando com 'estar'
Quando diz que alguém 'está radiante', significa que essa pessoa parece especialmente bonita ou feliz no momento, em vez de descrever a sua personalidade permanente.
O Erro 'Radianta'
Erro: “La niña está radianta.”
Correção: La niña está radiante. Embora a menina seja do sexo feminino, as palavras que terminam em 'e' não mudam para 'a' em espanhol.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.