Como se diz "resumidamente" em espanhol
A palavra espanhola para “resumidamente” é “brevemente” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Hablamos brevemente sobre el problema.
Falámos brevemente sobre o problema.
El profesor explicó brevemente las reglas del juego.
O professor explicou brevemente as regras do jogo.
Me detuve brevemente para admirar el paisaje.
PareI brevemente para admirar a paisagem.
O Final '-mente'
Esta palavra é um advérbio, que é uma palavra que descreve como uma ação é feita. Em espanhol, muitos advérbios são formados pegando na forma feminina de um adjetivo (como 'breve') e adicionando '-mente' ao final. Em português, o sufixo equivalente é também '-mente'.
Ordem das Palavras
Em espanhol, estas palavras descritivas geralmente vêm logo após a palavra de ação (o verbo). Por exemplo, 'Habló brevemente' (Ele falou brevemente). Em português, a ordem é semelhante: 'Falou brevemente'.
Confundir Adjetivos e Advérbios
Erro: “La reunión fue brevemente.”
Correção: La reunión fue breve. (A reunião foi breve.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.