Como se diz "retirar-me" em espanhol
A palavra espanhola para “retirar-me” é “despedirme” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Necesito despedirme antes de que cierren la tienda.
Preciso me despedir antes que a loja feche.
Disculpa, tengo que despedirme. Mañana trabajo temprano.
Com licença, tenho que me retirar. Amanhã trabalho cedo.
Fui a la oficina solo para despedirme de mis compañeros.
Fui ao escritório só para me despedir dos meus colegas de trabalho.
O 'Me' é Essencial
O verbo base é 'despedir' (demitir alguém), mas quando você adiciona o pequeno pronome 'me' (despedirme), ele muda o significado para 'se despedir' ou 'me retirar'. Você deve usar o 'me' aqui.
Posicionamento do Pronome Reflexivo
Quando se usa a forma no infinitivo, o pronome ('me') fica sempre ligado ao final. Se você conjugar o verbo (ex: me despido), o pronome se move para a frente.
Esquecer a Mudança de Vogal
Erro: “Me desp**e**do.”
Correção: Me desp**i**do. O 'e' no meio do verbo muda para 'i' na maioria das formas, incluindo as formas de 'yo', 'tú', 'él/ella' e 'ellos/ellas'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.