Como se diz "retorne" em espanhol
A palavra espanhola para “retorne” é “vuelva” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Por favor, vuelva mañana a las diez.
Por favor, volte amanhã às dez.
Si no funciona, vuelva a empezar desde el principio.
Se não funcionar, comece de novo desde o início.
No vuelva a llamarme a este número.
Não me ligue para este número de novo.
Comandos Educados (Usted)
Vuelva é como você diz a uma pessoa para 'voltar' de forma formal ou educada (quando você a chamaria de 'usted'). Por exemplo, um recepcionista pode dizer: 'Vuelva mañana, por favor.'
Formal vs. Informal
Erro: “Usar `vuelve` ao falar com um estranho ou em um ambiente formal.”
Correção: Use `vuelva` para 'usted' (você formal) e `vuelve` para 'tú' (você informal). `Vuelva` demonstra mais respeito.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.