Como se diz "reverter" em espanhol
A palavra espanhola para “reverter” é “revertir” — B2 nível.
Exemplos
El gobierno quiere revertir la tendencia económica actual.
O governo quer reverter a tendência económica atual.
Es posible revertir los daños si actuamos ahora.
É possível desfazer o dano se agirmos agora.
El médico logró revertir los efectos del veneno.
O médico conseguiu reverter os efeitos do veneno.
A Troca 'E para IE'
Este é um verbo 'boot'. O 'e' no meio muda para 'ie' na maioria das formas do presente, como 'yo revierto', mas permanece normal na forma 'nós' (nosotros).
Surpresa no Passado
No passado (pretérito), o 'e' muda para 'i', mas apenas para as formas 'ele/ela' e 'eles/elas': 'revirtió' e 'revirtieron'.
O Erro Ortográfico
Erro: “Yo reverto la decisión.”
Correção: Yo revierto la decisión. (Lembra-te que o 'e' precisa de se expandir para 'ie' quando dizes!)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.