Como se diz "roupão" em espanhol
A palavra espanhola para “roupão” é “bata” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Me puse la bata antes de bajar a desayunar.
Eu vesti meu roupão antes de descer para tomar café da manhã.
Esta bata de toalla es muy suave después de una ducha caliente.
Este roupão de banho de toalha é muito macio depois de um banho quente.
Lembrete de Gênero
Embora 'bata' termine em '-a', lembre-se que o espanhol usa o artigo feminino 'la' e adjetivos femininos com ele (ex: 'la bata blanca'). Assim como em português, substantivos terminados em '-a' são geralmente femininos.
Confundindo Roupões
Erro: “Usar 'bata' quando se refere especificamente a um roupão de toalha pesado e absorvente.”
Correção: Embora 'bata' funcione, 'albornoz' é a palavra mais específica e comum para um roupão de banho de toalha grosso, usado imediatamente após nadar ou tomar banho.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.