Como se diz "rua" em espanhol
A palavra espanhola para “rua” é “calle” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi casa está en la calle Principal.
Minha casa fica na Rua Principal.
Hay mucho tráfico en esta calle.
Há muito trânsito nesta rua.
Los niños están jugando en la calle.
As crianças estão brincando na rua.
Sempre 'la calle'
Embora termine em '-e', 'calle' é uma palavra feminina. Portanto, você sempre diz 'la calle' (a rua) ou 'una calle' (uma rua). Isso é diferente do português, onde 'rua' é feminino, mas muitas palavras terminadas em '-e' são masculinas (ex: 'o telefone').
'Calle' vs. 'Carretera'
Erro: “Conduzco por la calle para ir a la otra ciudad.”
Correção: Use 'calle' para vias dentro de uma cidade ou vila. Para vias maiores que conectam cidades diferentes, use 'carretera' (rodovia/estrada). Correto: 'Conduzco por la carretera para ir a la otra ciudad.' Em português, usamos 'rua' para a cidade e 'estrada' ou 'rodovia' para fora dela, assim como em espanhol.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.