Como se diz "ruído baixo" em espanhol
A palavra espanhola para “ruído baixo” é “rumores” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
NounB2
Exemplos
El rumor de las olas nos ayudó a dormir.
O murmúrio/som das ondas nos ajudou a dormir.
Solo se escuchaban los rumores del viento entre los árboles.
Apenas os sons farfalhantes do vento entre as árvores podiam ser ouvidos.
Uso Figurado
Este significado aparece frequentemente na literatura ou poesia para descrever a natureza ou grandes grupos de pessoas (como uma multidão). Em português, usamos 'murmúrios' ou 'ruídos' de forma semelhante.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.