Como se diz "s." em espanhol
A palavra espanhola para “s.” é “san” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La capital de Puerto Rico es San Juan.
A capital de Porto Rico é São João.
Mi perro se llama San Francisco, o Pancho para abreviar.
Meu cachorro se chama São Francisco, ou Pancho para abreviar.
El desfile del Día de San Patricio es muy popular.
O desfile do Dia de São Patrício é muito popular.
A Forma Curta de 'Santo'
'San' é apenas uma forma mais curta e comum de dizer 'santo' imediatamente antes do nome de um homem. Pense nisso como 'S.' em português.
A Exceção 'To-' e 'Do-'
Erro: “La iglesia de San Tomás.”
Correção: A igreja de Santo Tomás. Para nomes que começam com 'To-' ou 'Do-', você deve usar a palavra completa 'santo', não a versão curta 'san'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.