san
sahn
/san/
📝 Em Ação
La capital de Puerto Rico es San Juan.
A2A capital de Porto Rico é São João.
Mi perro se llama San Francisco, o Pancho para abreviar.
B1Meu cachorro se chama São Francisco, ou Pancho para abreviar.
El desfile del Día de San Patricio es muy popular.
B1O desfile do Dia de São Patrício é muito popular.
💡 Pontos gramaticais
A Forma Curta de 'Santo'
'San' é apenas uma forma mais curta e comum de dizer 'santo' imediatamente antes do nome de um homem. Pense nisso como 'S.' em português.
❌ Erros Comuns
A Exceção 'To-' e 'Do-'
Erro: “La iglesia de San Tomás.”
Correção: A igreja de Santo Tomás. Para nomes que começam com 'To-' ou 'Do-', você deve usar a palavra completa 'santo', não a versão curta 'san'.
⭐ Dicas de uso
Cidades, Ruas e Feriados
Você verá 'San' em todo o mundo de língua espanhola nos nomes de cidades (San Diego), ruas (Calle San Martín) e feriados (Día de San Juan).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: san
Pergunta 1 de 1
Qual frase está gramaticalmente correta?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'san' e 'santo'?
'San' é a forma curta de 'santo' usada imediatamente antes do nome de um santo masculino (como San Juan). Você usa a palavra completa 'santo' quando está apenas falando sobre 'um santo' em geral, ou para santos cujos nomes começam com 'To-' ou 'Do-' (como Santo Tomás).
Existe uma versão para santas?
Sim! Para santas, você sempre usa 'santa', como em 'Santa María' ou 'Santa Lucía'. 'Santa' nunca é abreviado.