santa
“santa” significa “santa” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
santa
Também: santificada, sagrada
📝 Em Ação
La Semana Santa es una celebración importante en muchos países.
A2A Semana Santa é uma celebração importante em muitos países.
Ella lleva una vida muy santa, dedicada a la caridad.
B1Ela leva uma vida muito santa, dedicada à caridade.
santa
Também: padroeira
📝 Em Ação
La patrona de la ciudad es Santa Cecilia.
A2A padroeira da cidade é Santa Cecília.
Mi madre es una santa, ¡tiene una paciencia infinita!
B2Minha mãe é uma santa (uma pessoa maravilhosa e paciente), ela tem paciência infinita!
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: santa
Pergunta 1 de 1
¿En cuál frase 'santa' funciona como un sustantivo (una cosa o persona)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente da palavra latina *sancta*, que significava 'sagrado' ou 'consagrado'. Tem sido usada em espanhol desde os primeiros escritos para se referir a coisas ou pessoas dedicadas a Deus.
Primeiro registro: c. 13th century (in Romance languages)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
¿Cuál es la diferencia entre 'santo' y 'santa'?
'Santo' é a forma usada para palavras masculinas (el santo, santo aire). 'Santa' é a forma usada para palavras femininas (la santa, santa misa). Significam exatamente a mesma coisa, mas devem concordar com o gênero da palavra que estão modificando.
¿Por qué se usa a veces 'San' en lugar de 'Santo'?
Quando 'santo' é usado antes do nome de um santo homem, ele é encurtado para 'San' (ex: San Juan, San Pedro). A forma feminina 'Santa' nunca muda e é sempre usada antes do nome de uma santa mulher (ex: Santa Ana).