Como se diz "salários" em espanhol
A palavra espanhola para “salários” é “pagas” — B1 nível.
Exemplos
Las pagas de verano son un buen alivio económico.
Os salários de verão são um bom alívio econômico.
El coche se compra en 48 pagas mensuales.
O carro é comprado em 48 parcelas mensais.
Esperamos las pagas extras en diciembre.
Nós esperamos pelos bônus/pagamentos extras em dezembro.
Regra do Substantivo no Plural
Esta é a forma plural do substantivo singular 'la paga' (o salário/o pagamento). Como termina em vogal, basta adicionar um 's' para torná-lo plural. Em português, 'salário' vira 'salários', seguindo uma regra similar.
Confundir Substantivo e Verbo
Erro: “Usar 'las pagas' quando se quer dizer a ação de pagar.”
Correção: Lembre-se que 'pagas' (o substantivo) refere-se ao dinheiro em si, enquanto 'pagas' (o verbo) refere-se à ação de dar o dinheiro. A presença de artigos definidos como 'las' geralmente indica o substantivo.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.