Como se diz "sessões" em espanhol
A palavra espanhola para “sessões” é “sesiones” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Las sesiones de yoga son los lunes.
As sessões de ioga são às segundas-feiras.
Hay tres sesiones para ver la película esta tarde.
Há três horários de exibição para ver o filme esta tarde.
El psicólogo recomienda diez sesiones de terapia.
O psicólogo recomenda dez sessões de terapia.
Para onde foi o acento?
A palavra no singular 'sesión' tem um acento agudo no 'o' para indicar a sílaba tônica. No plural 'sesiones', a tonicidade permanece no mesmo 'o', mas como a palavra agora termina em 's' e tem uma sílaba a mais, o acento agudo não é mais necessário de acordo com as regras ortográficas do espanhol.
É sempre feminino
Mesmo terminando em 'es', esta palavra é feminina porque vem de 'la sesión'. Você deve sempre usar 'las' com ela: 'las sesiones'.
Sessões vs. Seções (Partes)
Erro: “Usar 'secciones' quando se quer dizer 'sesiones'.”
Correção: Use 'secciones' para partes de um livro ou edifício; use 'sesiones' para períodos de tempo ou reuniões.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.