Como se diz "smartphone" em espanhol
A palavra espanhola para “smartphone” é “móvil” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿Dónde dejaste tu móvil? Necesito llamarte.
Onde você deixou seu telemóvel? Preciso te ligar.
Se me acabó la batería del móvil.
A bateria do meu celular acabou.
Estoy buscando un cargador para mi móvil nuevo.
Estou procurando um carregador para o meu novo telemóvel.
Alerta de Gênero
Embora 'móvil' termine em 'l', é uma palavra masculina, então use sempre 'el' ou 'un': 'el móvil'. Em português, 'o celular' também é masculino, o que facilita a memorização.
Misturando Termos Regionais
Erro: “Usar 'celular' em Espanha ou 'móvil' no México.”
Correção: Embora compreendido em todos os lugares, 'móvil' é o padrão em Espanha. 'Celular' é o padrão na maior parte da América Latina. Escolha o termo com base em onde você está falando.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.