Inklingo

Como se diz "sobrenome" em espanhol

A palavra espanhola parasobrenomeé apellidoA1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholA1
nounA1
O nome de família.
Uma ilustração de livro de histórias mostrando um adulto sorridente e uma criança de pé juntos e de mãos dadas, simbolizando um sobrenome compartilhado e linhagem.

Exemplos

Mi apellido es Fernández.

Meu sobrenome é Fernández.

En España, la gente tiene dos apellidos: el del padre y el de la madre.

Na Espanha, as pessoas têm dois sobrenomes: o do pai e o da mãe.

Por favor, escribe tu nombre y tu apellido en el formulario.

Por favor, escreva seu primeiro nome e seu sobrenome no formulário.

Regra de Gênero

Embora se refira ao nome de família, 'apellido' é sempre uma palavra masculina, então você usa 'el' (el apellido) ou 'un' (un apellido) com ela.

Usar 'Nombre' para Sobrenome

Erro:Usar 'nombre' para perguntar o sobrenome (ex: ¿Cuál es tu nombre?)

Correção: Use 'apellido' especificamente para o nome de família. 'Nombre' geralmente significa apenas o primeiro nome.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.