apellido
“apellido” significa “sobrenome” em espanhol (O nome de família.).
sobrenome, apelido
📝 Em Ação
Mi apellido es Fernández.
A1Meu sobrenome é Fernández.
En España, la gente tiene dos apellidos: el del padre y el de la madre.
A2Na Espanha, as pessoas têm dois sobrenomes: o do pai e o da mãe.
Por favor, escribe tu nombre y tu apellido en el formulario.
A1Por favor, escreva seu primeiro nome e seu sobrenome no formulário.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: apellido
Pergunta 1 de 1
Se alguém no México se apresenta como 'María López García', qual palavra se refere a 'García'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo espanhol antigo 'apellidar', que significa 'chamar' ou 'nomear'. Isso remonta em última análise à palavra latina 'appellāre', que significava 'dirigir-se a' ou 'apelar a'.
Primeiro registro: Medieval Spanish (around the 13th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
¿Cómo se dice 'maiden name' en español?
A frase mais próxima é 'apellido de soltera' (sobrenome de solteira). No entanto, como as mulheres de língua espanhola geralmente mantêm seus sobrenomes de nascimento após o casamento, este conceito é menos comum do que nas culturas de língua inglesa.
Por que 'apellido' é masculino?
'Apellido' é masculino porque termina em '-o' e vem de um substantivo de raiz masculina. Em espanhol, se uma palavra é masculina ou feminina é frequentemente baseado em sua terminação, e não na coisa que descreve.