Como se diz "socando" em espanhol
A palavra espanhola para “socando” é “golpeando” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El niño estaba golpeando su tambor con mucha energía.
A criança estava batendo em seu tambor com muita energia.
El viento fuerte estaba golpeando las ventanas toda la noche.
O vento forte estava batendo (atingindo) nas janelas a noite toda.
Formando o Tempo Contínuo
Como forma terminada em '-ando', 'golpeando' é usado com uma forma do verbo 'estar' para mostrar que a ação está acontecendo agora ou está em curso. Exemplo: Estoy golpeando (Eu estou batendo).
Descrevendo Ações Simultâneas
Você pode usar 'golpeando' sozinho para descrever uma ação que acontece ao mesmo tempo que o verbo principal. Exemplo: Llegó golpeando la puerta (Ele chegou batendo na porta).
Usar 'Ser' em Vez de 'Estar'
Erro: “Soy golpeando.”
Correção: Estoy golpeando. Lembre-se, a ação contínua (a forma '-ing' em inglês ou '-ndo' em espanhol) sempre usa 'estar' porque descreve um estado temporário.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.