Como se diz "societário" em espanhol
A palavra espanhola para “societário” é “social” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Los problemas sociales requieren soluciones comunitarias.
Os problemas sociais exigem soluções comunitárias.
Ella es una persona muy social y tiene muchos amigos.
Ela é uma pessoa muito social e tem muitos amigos.
Usamos las redes sociales para comunicarnos.
Usamos redes sociais para nos comunicar.
Concordância Adjetival
Como um adjetivo terminado em -l, 'social' não muda de forma para substantivos masculinos ou femininos (ex: 'problema social' e 'red social'). Só muda para o plural: 'sociales'.
Posicionamento
Como a maioria dos adjetivos descritivos, 'social' geralmente vem depois do substantivo que descreve (ex: 'el impacto social').
Usar a forma plural incorreta
Erro: “Decir 'problemas social'”
Correção: Diga 'problemas sociales'. Adjetivos terminados em consoante formam o plural adicionando -es.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.