Como se diz "solidão" em espanhol
A palavra espanhola para “solidão” é “soledad” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Después de la mudanza, sintió una profunda soledad.
Após a mudança, ela sentiu uma profunda solidão.
La soledad puede ser difícil de manejar si no tienes amigos.
A solidão pode ser difícil de gerenciar se você não tiver amigos.
Um Substantivo, Não um Adjetivo
Lembre-se que 'soledad' é o substantivo (solidão/sentimento de estar só), não o adjetivo (sozinho/a). Para dizer 'I am lonely,' use o adjetivo 'solo/sola': 'Estoy sola.'
Usando 'ser' vs. 'estar'
Erro: “Soy solo/a. (Implica incorretamente ser uma pessoa solitária por natureza.)”
Correção: Estoy solo/a. (Implica corretamente um sentimento ou estado temporário de estar sozinho.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.