Como se diz "solista" em espanhol
A palavra espanhola para “solista” é “solista” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El solista canta con mucha emoción.
O solista canta com muita emoção.
La solista de la orquesta tocó el violín maravillosamente.
O solista da orquestra tocou violino maravilhosamente.
Después de años en la banda, decidió lanzarse como solista.
Após anos na banda, ele decidiu lançar-se como artista solo.
Uma Palavra, Dois Gêneros (ou Nenhum!)
A palavra 'solista' não muda a terminação para homens ou mulheres. Para indicar o gênero, basta mudar o artigo 'o' ou 'a' antes dela: 'o solista' para um homem e 'a solista' para uma mulher. É semelhante a palavras como 'artista' em português.
O Padrão '-ista'
Muitas palavras em espanhol para profissões terminadas em '-ista' (como 'dentista' ou 'artista') funcionam da mesma forma — a palavra permanece a mesma, independentemente de quem você está falando. Em português, muitas dessas palavras também são invariáveis em gênero (ex: o/a artista, o/a dentista).
Evite 'Solisto'
Erro: “El solisto toca el piano.”
Correção: El solista toca el piano. Mesmo se referindo a um homem, a palavra sempre termina em 'a'. Em português, a palavra 'solista' também é invariável em gênero.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.