Como se diz "sonhar com" em espanhol
A palavra espanhola para “sonhar com” é “soñar” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB1
verbB1
aspirar a
Exemplos
Mi hermana sueña con ser astronauta desde pequeña.
Minha irmã sonha em ser astronauta desde pequena.
Todos soñamos con un mundo sin guerras.
Todos nós sonhamos com um mundo sem guerras.
Él sueña con viajar por toda Europa el próximo año.
Ele sonha em viajar pela Europa no próximo ano.
Sempre Use 'con'
Ao falar sobre aspirações, 'soñar' é quase sempre seguido pela preposição 'con' (com/de). Você não pode usar 'sobre' ou apenas o objeto sozinho.
Faltando a Preposição
Erro: “Sueño ganar la lotería. (Incorreto)”
Correção: Sueño con ganar la lotería. (Correto). O 'con' é necessário antes daquilo que você aspira.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.