Como se diz "sorridente" em espanhol
A palavra espanhola para “sorridente” é “sonriente” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi abuela es una mujer muy sonriente.
Minha avó é uma mulher muito alegre/sorridente.
El niño nos miró con una cara sonriente.
O menino olhou para nós com uma cara sorridente.
A pesar del cansancio, ella siempre se mantiene sonriente ante los clientes.
Apesar do cansaço, ela permanece sempre sorridente em frente aos clientes.
Uma palavra para todos
Esta palavra é um adjetivo 'neutro' porque termina em -e. Isso significa que ele não muda se você está descrevendo um homem, uma mulher ou um grupo. Você usa 'sonriente' para todos!
Usando 'Ser' vs 'Estar'
Use 'ser' se alguém é naturalmente uma pessoa sorridente (personalidade). Use 'estar' se alguém está sorrindo agora por causa de um momento específico (estado temporário).
A Armadilha do 'O' ou 'A'
Erro: “La niña es sonrienta.”
Correção: La niña es sonriente. Mesmo que 'niña' seja feminino, palavras que terminam em -e como esta não mudam para -a.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.