sonriente

son-re-EN-tesonˈrjente

“sonriente” significa “sorridente” em espanhol (que tem um sorriso no rosto).

sorridente

Também: alegre

Adjetivom/fA2

Uma pessoa jovem e alegre com um sorriso grande e caloroso no rosto.

📝 Em Ação

Mi abuela es una mujer muy sonriente.

Minha avó é uma mulher muito alegre/sorridente.

El niño nos miró con una cara sonriente.

O menino olhou para nós com uma cara sorridente.

A pesar del cansancio, ella siempre se mantiene sonriente ante los clientes.

Apesar do cansaço, ela permanece sempre sorridente em frente aos clientes.

Conexões de Palavras

Sinônimos

risueño (sorridente/alegre)
alegre (feliz)

Antônimos

serio (sério)
triste (triste)
malhumorado (mal-humorado)

Colocações Comuns

cara sonriente – cara sorridente
rostro sonriente – rosto sorridente
siempre sonriente – sempre sorridente

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "sonriente" em espanhol:

alegre→sorridente→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sonriente

Pergunta 1 de 3

Qual destas opções está correta para um grupo de mulheres?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

sonreír(sorrir) — Verbo

sonrisa(sorriso) — Substantivo

risueño(sorridente/alegre) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

valiente caliente presente

📚 Etimologia▼

Do verbo espanhol 'sonreír' (sorrir), que vem do latim 'subridere'. O 'sub-' significa 'sob' ou 'levemente' e 'ridere' significa 'rir'. Então, literalmente significa rir um pouco.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: sorridenteFrench: souriant

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'sonriente' para objetos?

Geralmente, é usado para pessoas ou coisas personificadas (como um 'sol sorridente' em um desenho). Para objetos, geralmente os descrevemos como tendo uma 'cara sorridente' (una cara sonriente).

'Sonriente' muda para substantivos femininos?

Não. Adjetivos que terminam em -e em espanhol são 'neutros em gênero', o que significa que permanecem os mesmos para substantivos masculinos e femininos.

Qual é a diferença entre 'sonriente' e 'risueño'?

São muito semelhantes. 'Sonriente' significa literalmente que alguém está sorrindo no momento ou frequentemente. 'Risueño' inclina-se mais para alguém que é naturalmente propenso a rir e tem uma personalidade muito brilhante e feliz.